[Souji doesn't know what a hyena is, but whatever they are, he doesn't like them already. He reaches out and pets Simba's head gently.]

The place doesn't matter then. It's what you do that matters. To honour your father, live well, be proud, and-- [he tries to lift Simba's chin again] --never be ashamed of who you are.